NYT: The Chinese Language, Ever Evolving
May. 3rd, 2009 06:10 pmInteresting that this topic has come back up for debate. I get the feeling that it might be 'easier' for school children to pick up the simplified character sets, it makes going 'back' to learn traditional "fan-ti-tzi" that much more difficult when they are older. Consider simplified characters a form of short hand that then later became the common language instead of 'full' English (or any other language, so to speak). Without knowing what we are 'short handing' from, it makes learning the traditional/classical characters difficult. On the other hand, knowing only traditional characters and not being able to pick up the simplified characters makes reading signage and everything else... difficult.
( Read more... )
( Read more... )